OUR STORY

OLD HAWAII, CRAFTED IN KAMAKURA.

古き良きHAWAIIの記憶を、
日本の手仕事で、未来へ。

FOUNDER & CREATIVE DIRECTOR
RYOICHI “RYO-CHAN” SUGIURA

LA LA KAHALA SET-UP

VINTAGE ALOHA FABRIC.
BETTER WITH EVERY WEAR.

ALOHA SHIRTは、単なるRESORT WEARではありません。

1920年代から30年代のHAWAIIで、
日本の着物地やPRINTED FABRICと、
HAWAIIの自然や暮らし、多様な文化が交わり、
現在のALOHA SHIRTへと発展しました。

色や柄を楽しみながら、
相手への敬意や思いやりも表す。

そこには、人と人とのつながりを大切にする
ALOHA SPIRITが息づいています。

ファッションの仕事に携わって、35年。

けれど、LA LA KAHALAの原点は、
もっと昔にあります。

子どもの頃、テレビで見たHAWAIIからの中継。

フラを囲む人々だったのか、
レストランでのWEDDINGだったのか。
記憶は、もう曖昧です。

ただ、鮮やかな柄を堂々とまとい、
人生を楽しむ人々の姿に胸が躍ったことだけは、
今もはっきりと覚えています。

「いつかHAWAIIへ行き、この文化をもっと知りたい」

それが、すべての始まりだったのかもしれません。

LONG BEFORE LA LA KAHALA.
RYO-CHAN, 1995.

大人になりHAWAIIを訪れてからも、
ALOHA SHIRTを愛し、着続けてきました。

その一方で、服づくりに携わってきたからこそ、
気になることも増えていきました。

なぜ、正面や胸ポケットの柄を美しく合わせないのだろう。
なぜ、もっと丁寧に仕立てないのだろう。
なぜ、シャツとパンツをSET-UPで楽しめないのだろう。

HAWAIIへの敬意と、日本の縫製技術を重ねれば、
古き良きHAWAIIの精神を、
現代の一着として蘇らせられるのではないか。

FOUNDER & CREATIVE DIRECTOR
RYOICHI “RYO-CHAN” SUGIURA

その思いを形にするため、
2016年7月、地元・鎌倉で服づくりを始めました。

そこで出会ったのが、一切の妥協をせず、
一着ずつ丁寧に仕立てるATSUKOさん姉妹です。

二人は、LA LA KAHALAの考えに共鳴し、
ともに理想の一着を追い続けてくれました。

自分たちで着て、動き、縫い直す。
シルエットや細部の仕様を何度も変える。

構想から10年。
その積み重ねが、現在のSET-UPにつながっています。

ATSUKO AND HER SISTER, KAMAKURA.

古き良きHAWAIIを蘇らせる方法を探すなかで、
HAWAIIの生地倉庫に眠っていた
VINTAGE ALOHA FABRICと出会いました。

中心となるのは、40年以上前につくられた生地。

一反ずつ、少しずつ譲り受けてきた生地は、
今では50種類を超えました。

その多くが、二度と同じものには出会えない
希少な生地です。

VINTAGE FABRICS, HAWAII.

さらに、HAWAIIを長く愛し続けてきた
安原浩司氏との出会いがありました。

LA LA KAHALAの思いに共感してくれたことで、
長い間眠っていた、さらに貴重な生地を
探し出すことができました。

HAWAIIで生まれ、時を越えてきた生地を、
鎌倉の職人が一着ずつ仕立てる。

柄を美しく合わせ、細部まで妥協せず、
天然のCOCONUT BUTTONを縫い付ける。

古いものを、そのまま再現するのではありません。

生地に刻まれた時間と精神を受け継ぎ、
今を生きる一着として蘇らせる。

それが、LA LA KAHALAの考える
RESTORATIONです。

CRAFTED BY HAND IN KAMAKURA.

そして、LA LA KAHALAをここまで運んでくれたのも、
やはり人とのつながりでした。

長年通い続けてきた、
古き良きWAIKIKIの面影を残す
THE BREAKERS HOTEL。

THE BREAKERS HOTEL, WAIKIKI.

そこで働くスタッフたちが、
LA LA KAHALAの服を見て言ってくれました。

「この服なら、PINK PALACEが似合う」

CONNECTED BY ALOHA.

その言葉とHAWAIIで生まれたご縁がつながり、
WAIKIKIの象徴、THE ROYAL HAWAIIANへ。

THE ROYAL HAWAIIAN.

現在、ホテル内のKAPALILIは、
LA LA KAHALAの完成品を常設販売する
世界で唯一の店舗です。

KAPALILI, WAIKIKI.

ATSUKOさん姉妹、安原浩司氏、
そしてTHE BREAKERS HOTELのスタッフたち。

LA LA KAHALAは、一人でつくったブランドではありません。

同じ思いに共感してくれた人たちとの出会いが、
一着のALOHAとなり、鎌倉とHAWAIIをつないでいます。

人を思いやり、調和を大切にし、
謙虚に、忍耐強く歩み続ける。

そんなALOHA SPIRITとともに、
40年以上の時を越えてきた生地を、
日本の手仕事で未来へ。

日本のクオリティーを、世界へ。

あなたのための、
世界に限りなく一着のALOHAを。